WHY THIS TRIP
The Vale 让家庭住在雪道边，减少穿雪具通勤。
父母与孩子可以分组安排课程和自由滑。
雪票、租赁、课程、接送一次进入确认流程。
WHO IT’S FOR
- ✓ 想让全家都认真滑雪
- ✓ 孩子需要课程、父母已有基础
- ✓ 偏好公寓式家庭房
WHERE YOU STAY
The Vale Rusutsu
真正 Ski-in/Ski-out（按官方房型与雪况确认）
默认 The Vale Rusutsu，优先确认真正坡边直连的家庭公寓房型。
按 2 成人 + 2 儿童、儿童年龄与床型需求核价；不开放十几个酒店供选择。
YOUR TRIP
第 1 天
抵达留寿都
- · 抵达 CTS
- · 机场接送
- · 入住 The Vale
- · 租赁试穿
第 2 天
家庭分组上雪
- · 早餐
- · 孩子课程，父母自由滑
- · 午餐集合
- · 温泉放松
第 3 天
认真滑雪日
- · 早餐
- · 全天家庭分组滑行
- · 按雪况安排不同区域
- · 晚餐
第 4 天
弹性雪日
- · 早餐
- · 儿童课程或家庭滑行
- · Resort facilities
- · 整理雪具与照片
第 5 天
最后完整雪日
- · 早餐
- · 自由滑/补课
- · 温泉
- · 准备返程
第 6 天
返程
- · 早餐
- · 退房
- · 前往 CTS
- · 结束行程
WHAT’S INCLUDED
- ✓ 5 晚 The Vale Rusutsu 住宿（待确认）
- ✓ CTS ↔ Rusutsu 交通方案（待确认）
- ✓ 雪票、租赁、儿童/成人课程的核价与安排
- ✓ JapowGo 行前协调
WHAT’S NOT INCLUDED
- · 国际机票
- · 餐饮、保险、个人消费
- · 未写入确认单的活动
ONLY ESSENTIAL UPGRADES
- + 私人机场接送
- + 中文私人教练
- + 房型升级
- + 晚餐方案
WHAT YOU NEED TO PREPARE
- 1. 购买国际机票
- 2. 提交所有客人年龄与水平
- 3. 准备护照和冬装
- 4. 按确认单到达
官方来源
- Rusutsu Resort 官方— 住宿、雪场与设施信息以官方当前可用性为准。